- 28 -

(styczeń 1150).

Gwido kardynał diakon (tyt. Marii in Porticu) uwiadamia króla niemieckiego Konrada o pracach swych w sprawie księcia Polski i jego żony, siostry króla, i prosi go o użyczenie btachium seculare dla swych wyroków. Donosi, że klątwę, rzuconą przez legata na przeciwników Władysława, papież zatwierdził.

C(onrado) dei gratia glorioso Romanorum regi augusto, G(uido) sanctae Romanae aecclesiae diaconus cardinalis devotum servitium suum et orationum perseverantiam. Pro negotio nobilis et illustris viri ducis Poloniae et coniugis eius sororis vestrae mandato domni papae nos satis laborasse vobis non extat incognitum; verum persistentibus in duricia sua adversariis, sicut a domno papa nobis iniunctum fuerat et exhortationis vestrae nobis monita suggesserunt, iusticiam de eis facere non dubitavimus. Quia ergo negotium illud iam ad vos quodammodo spectare videtur, maiestatis vestrae celsitudinem attente rogamus, ut ita manum auxilii vestri eidem duci et brachium fortitudinis vestrae porrigere studeatis, ut vigorem aeclesiastici officii in hac parte viriliter sublevetis et de indulta pace duci et sorori vestrae laudem a deo et hominibus consequi valeatis. Sententiam autem, quam circa adversarios ducis W(ladislai) et sororis vestrae promulgavimus, domnus papa et Romana aecclesia firmaverunt et usque quo resipiscant et ad pacem convertantur, eam sententiam nullatenus relaxabunt.

A. Oryg. zaginiony.
B. Kopia współczesna Kodeks Wibalda ze Stablo, Berlin Tajne Archiwum Państwowe. sygn. h I D 18, 40, fol. 80-80v.
Druk: a. Jaffe Ph., Bibl. rer. German. I. nr 225, według B; b. MPH. II. 17, według a; c. Kod. dypl. wkopol. I. nr 17, według b; -regest: d. Regesten nr 35; e. Smolka St., Mieszko Stary 473, nr 18.
Literatura: 1. Bernhardi W., Konrad III 802, przyp. 30; 2. Smolka St., Mieszko Stary 262; 7. Zakrzewski St., Sprawa Władysława II; 4. Bachmann J., D. päpstlichen Legaten 87; 5. Zatschek H., Wibald v. Stablo 476, 485.

Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk. KODEKS DYPLOMATYCZNY ŚLĄSKA - wydał Karol Maleczyński. Tom I obejmujący lata 971 - 1204. Wrocław 1951-56, Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.