- 2 -

1231 Januar 12, Crossen.

Bischof Lorenz von Breslau verleiht der Kirche in Güntersberg am Tage der Weihe den Zehent dieses Dorfes unter Berücksichtigung der Rechte der Martinskirche in Münchsdorf (beide westl. Crossen), die künftig durch den Zehent des neuangelegten Dorfes bei Münchsdorf entschädigt werden soll.

Kop. Ende 15. Jh. Breslau St.A. Rep. 135 D 207 (Leubuser Kopialbuch), fol. 158 (B). Schilling S. 433 Nr. 12 (deutsche Übersetzung S. 457 Nr. 30). - Reg. ep. Vrat. S. 28; SR 368. Da uns kein Photo von B vorliegt, wiederholen wir den Abdruck Schillings mit geringfügigen Änderungen orthographischer Natur. Über die bis zu diesem Zeitpunkt gültige Zehntenregelung in Güntersberg vgl. SUb I Nr. 257 f. und die dort genannte Literatur. Das neue Dorf bei Münchsdorf identifiziert Schilling S. 242 f. mit Sorge (heute Teil der Gemeinde Münchsdorf), während er sich S. 602 Anm. 1646 für Neuendorf ausspricht. Kuhn ZfO 21, S. 204 entscheidet sich ebenfalls für Neuendorf, worauf auch die Namensform hindeutet. Der unter den Zeugen genannte Sibertus, Pfarrer der Crossener Andreaskirche, erscheint 1227 unter dem Namen Sibrachtus (vgl. SUb I Nr. 257 f.).

In nomine domini amen. Nos Wratislaviensis Laurencius episcopus notum facimus presentibus et futuris, quod in die consecracionis ecclesie in Guntirsberg dedimus eidem ecclesie decimas eiusdem ville reservato iure capelle sancti Martini, cuius est decima, ita ut capellanus sancti Martini de Munchisdorf decimam suam percipiat, donec nova villa domini ducis ad solucionem veniat, que proxime adiacet Monchisdorf ville predicte, quam loco decime de Guntirsberg contulimus ecclesie sancti Martini de Monchisdorf nomine villa sepius memorata. Datum anno domini M°CC°XXXI° in Crozna, ante octavas epiphanie, presentibus capellanis nostris domino Symone, Eckehardo, Iohanne subdapifero et Siberto plebano sancti Andree.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977