- 50 -

1252 - - , — .

Herzog Heinrich III. bestätigt die Schenkung von 6 Hufen bei Wilkowitz (südl. Breslau) durch den Breslauer Domkustos Zdislaus an das Domkapitel und gestattet, dies Dorf mit den 6 Hufen zu deutschem Recht auszusetzen.

Kop. Breslau DA Liber Niger (14. Jh.), fol. 420'-421 (B).
Menzel, Lokationsurkunden Nr. 9. - Reg. ep. Vrat. S. 42; SR 780; Hirtz, Urkundliche Beiträge zur Geschichte der edlen Herren von Biberstein und ihrer Güter, Reichenberg 1911, Nr. 26; Urban, Katalog Nr. 49.
Die Urkunde wurde von dem herzoglichen Notar Konrad diktiert; vgl. Irgang, Urkundenwesen S. 10 ff. Bei der Fassung der Conoboratio könnte möglicherweise ein Abschreibfehler vorliegen.

IN nomine domini amen. Nos Henricus dei gracia dux Slesie nosse volumus universos presentis littere inspectores tam presentes quam futuros, quod dominus Zdislaus custos ecclesie Wrat(islauiensis) olim sub temporibus avi nostri Henrici bone memorie ducis Slesie et eciam sub temporibus pie recordacionis Henrici patris nostri filii supradicti ducis contulit villam suam Zarouinam ecclesie beati Iohannis in Wrat(islauia), quam adeptus est suo honesto servicio apud ambos duces memoratos, ut remedium anime sue et parentum suorum post eius obitum apud dei misericordiam obtineret. Verum quia idem dominus Zdislaus custos eciam apud nos serviciis suis fidelibus et continuis dinoscitur deservire tam personalibus quam realibus, nos ei volentes facere graciam ampliorem sex sortes contiguas ad Suyny pertinentes addidimus sitas iuxta ipsam Zarouinam, quas eciam addidit ecclesie sepedicte coram nobis accedente super hoc fratris sui Strese militis consensu et omnium consanguineorum suorum, qui tamen nullum ius in eadem villa habere quoad successionem patrimonio debitam dinoscuntur. Igitur meritis sepedicti domini Zdislai et precibus et serviciis inclinati damus ei licenciam locandi ipsam villam iure Theutonico et illas sex sortes pariter adiunctas post discessum eius memorate ecclesie cum pensionibus et servitutibus, quas in illis villis instituere voluerit, profuturas. Extraximus autem illam villam Zarauinam et illas sex sortes ab omnibus angariis et poduoroue et stroza et ab aliis gravaminibus iuris Polonici et ab iurisdiccione nostri castellani et aliorum iudicum et officialium, iudicium solummodo sanguinis pro nobis specialiter retinentes. Damus insuper eiusdem ville hominibus per tres annos proximos et continuos a poradlne et ab aliis exaccionibus et ab expedicione plenariam libertatem. Sepefatus autem dominus custos decem et novem marcis argenti pro nostro nos aminiculo liberaliter honoravit. Ut igitur nostra concessio ab omni parte sui obtineat firmitudinem, presentem litteram testium apposicione et nostri sigilli appensione fecimus communiri, testimonium dantes consensu sui, avi et patris nostrorum et nostro super toto ambitu et facto ville Zarauine sepedicte et sortibus per nos additis et consensum. Huius facti sunt festes domini Thomas episcopus, Laurencius decanus, Conradus noster notarius et canonicus Wrat(islauienses), milites Iaxa castellanus, Johannes de Wirbin, Desprinus, Dobessius Vanda, Guntherus de Bybersteyn, iuvenis Bogusech, qui est noster summus camerarius, Laurencius claviger noster et alii infiniti. Datum per manus Waltheri curie nostre scriptoris anno dominice incarnacionis M°CCL secundo.

Schlesisches Urkundenbuch, Im Auftrage der Historischen Kommission für Schlesien herausgegeben von Heinrich Appelt und Josef Joachim Menzel, Driter Band: 1251 - 1266; Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln 1984.