- 91 -

1293 Februar 25, Striegau.

Herzog Bolko, Herr von Fürstenberg, urkundet, von seinem Ritter Polzko gen. von Sellenwalde das Dorf Wiesenthal (nördl. Heinrichau) angekauft und dieses dem Kloster Heinrichau im Tausch gegen dessen Dörfer Altreichenau und Quolsdorf (beide nw. Waldenburg) verliehen zu haben.

Or. Breslau DA Heinrichau Nr. 35 (A); Transsumpt von 1296 April 2, ebenda Heinrichau Nr. 40 (B); Kop. ebenda. Liber fundationis claustri sanctae Mariae virginis in Heinrichow (1. Hälfte 14. Jh.), fol. 35'-36' (C); Kop. Breslau St.A. Rep. 135 D 184a (ältestes Kopialbuch von Heinrichau, 1. Hälfte 14. Jh.), fol. 40'-42 (olim fol. 33'-34) (D).
Grodecki, Księga henrykowska Ed. II (Faks. von C). - Stenzel, Liber fundationis S. 92-94 (nach C, mit Varianten aus A); Bretschneider DQ 29, S. 78-80 (deutsche Übersetzung); Grodecki, Księga henrykowska S. 334-337, Ed. II S. 170 ff. (alle nach C). - SR 2267 = von Schweinichen, Regesten S. 103; Schulte, Das Heinrichauer Gründungsbuch, Z. 34. 1900, S. 345 Nr. 6; Urban, Wykaz III, S. 230 Nr. 35; Bruder, Najstarszy kopiarz S. 43 Nr. 47.
Die Überlieferungen B und C sind mit A bis auf die Orthographie und wenige kleine Umstellungen, die jedoch nicht unbedingt die Annahme weiterer Ausfertigungen nahelegen, übereinstimmend. Das Original wurde von derselben Hand mundiert wie Nr. 180 und geht in Schrift wie Diktat auf den Empfänger zurück. Zur Münzangabe vgl. Friedensburg CDS 13, Breslau 1888, S. 42.

IN NOMINE DOMINI AMEN. Ne geste rei series per decursum temporis oblivionis nubilo tenebrascat, sollers senum decrevit industria facta mortalium testibus ac testimonialibus litteris perhennari. Igitur nos Bolko dei gratia dux Slesie et dominus de Wrstenberc litteris patentibus notum facimus presentibus et futuris, quod Polzko dictus de Sellenwalde noster miles in bona tam mentis quam corporis valitudine constitutus villam suam olim ritu Polonico Wadochewiz nunc vero iure Thevtonico Wisintal wlgariter nuncupatam in nostri principatus confiniis prope claustrum Heinrichow sitam nobis nostris baronibus presentibus sponte vendidit pro quingentis et quinquaginta marcis argenti tunc in nostro dominio currentis ponderis et moncte circa unum lottonem puri omni proprietati et iuri, quod in premissa villa sibi suisque heredibus seu posteris quibuscumque, filiis, nepotibus ac amicis competere videbatur, publice renuncians, ita ut libere possemus eam procul omni difficultate et ambiguo quibuscumque nostris usibus applicare. Ipsa vero villa, quam tam rita empcione circa dictum militem nostrum Polzkonem utpote proprietatem ad nos iure pertinentem comparavimus et eidem totaliter persolvimus, continet viginti septem mansos et dimidium censuales, qui mansi singuli solvent annis singulis in festo beati Martini unam marcam argenti usualis monete et ponderis ac unam malderatam grani triplicis, tritici videlicet, siliginis et avene. Super quo censu prenominate ville rustici nobis omagium fecerunt et hunc se daturos ad terminum pretaxatum singuli spoponderunt. Habet preterea prehabita villa Wisintal scultetum cum tribus mansis, taberna, tercio iudicii denario, camifice ac pistore ab omni servicio liberum, unum mansum, piscinam ac molendinum in ipsa villa, humuletum et ortum pertinentem ad humulatorem pratumque ville adiacens cuncta libera dominum dicte ville contingencia. Que omnia tam complete nostra perstrinxit empcio, prout ab exordio locacionis eiusdem ville fuerunt in suis metis et terminis circumferencialiter distincta et sicut nunc per nos singula sunt pariter confirmata. Ceterum hac inter nos et prefatum nostrum militem Polzkonem empcione tam racionabiliter ac rite patrata mente tractavimus prenominatam villam nostram Wisintal religiosis viris ordinis Cysterciensis fratribus dicte domus de Heinrichow commodius adiacere motique pia erga ipsos consideracione ac eorum profectibus et commodo consulentes supradictam villam nostram Wisintal pro duabus villis eorum Richinow videlicet et Qualiusdorf dedimus cum ipsis commutacionem mutuam facientes, ita tamen, quod, quicquid pluris precii et valoris fore poterat nostra villa, hoc totum ad laudem omnipotentis dei eiusque matris gloriose virginis necnon ad nostra et nostre dilecte coniugis Beatricis liberorumque nostrorum, qui iam sunt aut postmodum evenerint, piacula detergenda in elemosinam curavimus perpetuam dicte domui Heinrichow et fratribus elargiri. Volumus igitur, ut prenominati fratres de Heinrichow in prefata villa Wisintal omni utilitate, iure et libertate, sicut nos eam emimus, gaudeant, quia ipsam villam cum omnibus suis pertinenciis superius preexpressis eis libere perpetuo possidendam contulimus et presentibus confirmamus, excepto quod mansi censuales ibidem nobis deservient sicut cetera religiosorum bona in nostro dominio situata. Postremo quia sepedictus miles Polzko supra predictam villam Wisintal autenticum omnino nullum coram nobis asseruit se habere, nos litteras seu instrumenta omnia per quoscumque ad confirmacionem dicte ville data, ut nullo tempere Polzkoni suisve quibuscumque posteris in preiudicium presentis autentici et fratrum de Heinrichow patrocinari valeant, infirmamus ac cassamus penitus presencium ex tenore. Et quoniam indecens est ac iniquum, ut in possessionem alterius quisquam se contra possessoris ingerat voluntatem, prescriptam villam Wisintal sic domui de Heinrichow et fratribus inibi confirmamus, ut preter ipsorum beneplacitum intra omnes dicte ville metas et terminos nullus omnino hominum, cuiuscumque condicionis, nobilitatis aut sexus sit, potestatem habeat molendina construendi, in pratis aut agris animalia queque pascendi, in aquis piscandi seu quomodolibet nocendi, et qui contrarium fecerit, sciat se per nos aut nostros posteros pro temeritate recepturum graviter talionem. Ut autem hec prelibata nostra empcio et cum fratribus facta commutacio inviolabilis ac firma iugiter perseveret, idcirco presentes litteras scribi fecimus nostri sigilli robore communitas. Acta in Strigon anno domini M°CC° nonogesimo tertio presentibus infra scriptis testibus ad hoc rogatis: domino Lodewico de Hakeburne sororio nostro, domino Withigone de Kitheliz, comite Ierozlao de Habirdorf, comite Vlrico de Lubin, comite Heinrico Samborwiz, Gozcone advocato de Munsterberk ac ceteris pluribus fide dignis. Data per manum Siffridi prothonotarii curie nostre, quinto kalendas martii.

Siegel Herzog Bolkos, Typar C, an grünen Seidenfäden, gepanzerter Herzog mit Pfauenwedelhelm stehend in Torbogen zwischen zwei Türmen, aus denen Bläser hervorschauen, in der Rechten das Schwert, in der Linken den Schild (mit Adler) haltend: + S • BOLKONIS • DEI • GRA • DVCIS • SLIE • ET • DNI • DE • WRSTENBERCh (vgl. Pfotenhauer S. 6), mit Rücksiegel, Typar C, Wappenschild mit Adler: S BOLKONIS DVDIS SLIE (Pfotenhauer Nr. 22; vgl. Nehmtz S. 64, als Nachschnitt bezeichnet).