- 61 -
1381 (18. marca) Głogów, w poniedziałek przed śródpościem etc.
Henryk VII.Henryk VII. Rumpold (Średni, Większy), książę żagański i głogowski w l. 1369 – 1378, pan na Głogowie, żąda od mieszkańców swych ziem, panów i mieszczan, by ci złożyli hołd lenny i przysięgę [wierności] jego młodszemu bratu, Henrykowi VIII.Henryk VIII. Młodszy (Wróbel), książę żagańsko – głogowski w l. 1369 – 1378, od r. 1378 pan na Zielonej Górze, Szprotawie, Kożuchowie, Przemkowie i Sulechowie, od r. 1395 na połowie Głogowa, Ścinawy i Bytomia Odrzańskiego, panu na Kożuchowie, jaką niegdyś złożyli jemu.
— Wir Heinrich von goetis gnaden herczog in Slezie herre zur FreyinstatKożuchów und zu GrunenborgZielona Góra tuhen kunt offentlichen allen den die diezin brief ansehen adir hoeren lesen, daz der irluchte furste herczog Heinrich herre zu GlogowGłogów und zur StinawŚcinawa unser lieber bruedir dorch bruedirlicher liebe willen von besundern gunst und trauwe haet uns lossin hulden seine land man und burger, ab her abesturbe ane erben do goet vor sey, des globen wir in guetin truwen ane arg und geferde dem egenanten herczogen Heinrich herren zu Glogow und zur Stinaw unserm lieben bruedir, wenn her zu uns sendet zwene seiner man und zwene burger die uns irmanen, das wir seine land man und burger ledik sullen lossin der huldunge, die sie uns tuhen und getan haben, so sullen wir ane wedirrede dorzu komen und sie ledig und lois lessen der selben huldunge. Ab wir denn des tetin, so sullen seine man burger und sein land ledig und lois seyn von uns allir huldunge und gelöbde, die sie uns getan haben, und ungemanet, denn sagen wir sie ouch mit diezim brieve von uns frey lois und ledig. Czu orkunde diezis brieves haben wir unser ingesigel an diezin brief heizen hengen.
Geschen zu Glogow am muntag fur mittervasten noch Crists geburt dreyczehen hundirt jaer in dem einundachczegisten jaere. Do bei sint gewest unser lieben getruwen her Jenchyn Lossota, her Jenchin von Dobeschicz ritter, Heydan von Frankenberg, Jenehyn Glwbas, Brewnik Czabil, Wolffram Unrw und andirr vil unser getruwer.
Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.