- 56 -

(1170 - 89), -.

Bischof Siroslaw von Breslau schenkt den Johannitern die Zehnten zweier genannter Dörfer und bestätigt ihnen die Zehentausstattung der Kirche zu Groß Tinz.

Or. Prag Großprioratsarchiv (A).
Mon. Pol. Pal. Tafel 28. - Budkowa Nr. 120; Mal. l, Nr. 66. - Delaville le Roulx. Cartulaire general 2, S. 26 Anm. 1.
Die zeitliche Einordnung ergibt sich daraus, daß die Urkunde unter Bischof Siroslaw (1170 -98), jedoch vor 1189 (Nr. 57) entstanden sein muß. Ihre Echtheit wurde von A. Lerche, Die territoriale Entwicklung der schlesischen Johanniter-Kommenden, Diss. Breslau 1912, S. 13 mit unzulänglicher Begründung angezweifelt. Da die Schrift gewisse Ähnlichkeiten mit der etwa gleichzeitigen, undatierten Urkunde Herzog Kasimirs für Zagość (Budkowa Nr. 78, Mon. Pol. Pal. Tafel 9) aufweist und auch das Diktat nicht nur an diese Urkunde, sondern auch an jene Bischof Heinrichs von Prag für die Johanniter von circa 1186 (CD Regni Bohemiae l, Nr. 313) erinnert, dürfte es sich, wie Budkowa l. c. S. 117 annimmt, um eine Empfängerausfertigung handeln. Gewisse stilistische Anklänge an die Urkunde des Grafen Hemeramm (unten Nr. 86) scheinen dies zu bestätigen. Vgl. auch J. Sebdnek, K otacze studia a vydavani diplomatickych silesiak, Slezsky Sbornik 48, 1950, S. 7 ff. - Die Siegel des Bischofs Siroslaw an dieser und an der folgenden Urkunde sind echt, während an SR 57 ein Abdruck eines gefälschten Typars Siroslaws hängt; vgl. Krahmer Z. 69, S. 2.

In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Ego Scirozlaus dei gracia episcopus Vratizlauiensis notum facio universis sanctę ęcclesię filiis tam presentibus quam futuris ad honorem dei et beatę Marię et beati Iohannis Baptistę me in obsequium sanctorum pauperum Christi dedisse hospitali Iherosolimitano decimam ville, que vocatur Mlodossovici, super Nizsam iure perpetuo possidendam, decimam etiam ville, que vocatur Glinicia, quam commutavi cum Iohanne filio Bennici, de cuius prebenda fuerat antea. Sed et decimas villarum, que vocantur Tincia, Gostizlauia et Pilauia, quas predicto hospitali per consensum chori Vratizlauiensis in consecratione ęcclesię in Tincia iure nichilominus perpetuo liberę possidendas concessimus, per presentis scripti attestationem eidem confirmamus. Et ut ista nostra largitio eidem hospitali rata et inviolata semper permaneat, sigilli nostri impressione eam communimus et corroboramus. Quicumque autem deinceps fratribus hospitalis Ierosolimitani eas auferre aut violentiam aliquam instinctu diabolico de eis inferre attemptaverit, anathema sit. Amen, amen, amen.

Siegel des Bischofs an Pergamentstreifen, an den Rändern teilweise abgestoßen, Bischof mit Mitra thronend, in der Rechten das Modell einer Kirche, in der linken den Bischofsstab: + SIGILL ZIROZL NSIS o ECCŁIE . . . (Schultz Tafel 4, Nr. 22).

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band: 1. Lieferung 971 - 1216, 1963; 2. Lieferung 1217 - 1230, 1968; 3. Lieferung Fälschungen und Register, 1971; Bearbeitet von Heinrich Appelt, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Graz