- 94 -

1204 (vor Dezember 8), -.

Herzog Heinrich I. schenkt dem Sandstift zu Breslau 10 Mark jährlicher Einkünfte aus der Breslauer Münze zur Bekleidung der Brüder, befreit die namentlich angeführten Güter von der poduoroue genannten Zahlung, macht eine Stiftung für eine Befektion und gestattet den Verkauf von Großvieh auf der Fleischbank des Stiftes.

Kop. Breslau St.A. Rep. 135 D 17 (ältestes Kopialbuch des Sandstiftes, 1435), fol. 8'-9 (B) ; ebenda Rep. 135 D 18 (Rep. Heliae, Anfang des 16. Jahrhunderts), p. 510 (C). Haeusler Nr. 12; Mal. l, Nr. 105. - SR 95; CDS II/1, Nr. 42.
In der Literatur fast allgemein zu Unrecht als Fälschung angesehen oder doch angezweifelt, so von Grünhagen, SR 95, Schulte, Anfänge des Marienstiftes S. 56 sowie Z. 34, S. 306 und Z. 47, S. 223, Uhtenwoldt, Beiträge zur Geschichte der Stadt Breslau 2, S. 36 und 55 und zuletzt noch von Schilling S. 54 f. Vgl. dagegen Appelt Z. 71, S. 32 Anm. 122 und dazu CDS II/l, Nr. 42. Die wörtlichen Anklänge an die gleichzeitige Stiftungsurkunde für das Vinzenzstift (Nr. 95) beweisen, daß beide Texte vom gleichen Diktator stammen müssen; es handelt sich offenbar um einen herzoglichen Schreiber. Damit ist die Annahme einer Fälschung ausgeschlossen. Die weitestgehende inhaltliche Parallele zu Nr. 95 spricht unbedingt gegen eine Interpolation des Textes. - In der Handschrift der Sandstiftschronik (Breslau, Universitätsbibliothek, IV Q 205, fol. 5'-6) ist folgender Auszug aus der verlorenen Gegenurkunde des Abtes Alard aus dem Jahre 1204 von etwas jüngerer, wohl dem späten 15. Jahrhundert ungehöriger Hand nachgetragen: Ad recompensacionem harum donacionum dominus Alardus tunc abbas monasterii plurimum gravavit fratres monasterii perpetuis temporibus. Nam obligavit quemlibet sacerdotemj ad II missas pro defunctis ebdomatim perpetuo legendas, unam pro ipso duce Henrico, alteram pro patre suo etc., exceptis tribus ebdomadis in anno, pasche, penthecostes et natalis domini, preter ebdomadarios maioris misse et minoris, similiter et hiis, qui obligati sunt ad specialia officia dierum, qui nichilominus et aliis omnes sub Ulis tribus ebdomadis debent imponere collectas pro defunctis. Bis in septimana et in duobus anniversariis ipsius videlicet et patris sui quilibet sacerdos unam missam pro defunctis. Fratres infra sacerdocium omni ebdomada psalterium legere debent, fratrea pueri singulis diebus psalmum Miserere mei, et fratres conversi tria Pater noster etc., ut patet ex ipsius litera desuper data de anno domini MCCIIIIto (Script. rer. Sil. 2, S. 167 Anm. a; SR 96 b; Mal. l, Nr. 106).

Accionum series oblivionis dispendio plerumque sepelitur, sed scripture vivacis compendio perpetuo suscitatur. Hinc est, quod ego Henricus dei et beate Marie beatique Iohannis gracia dux Zlesie ea, que pro animarum patris et omnium parentum meorum et mee remedio ecclesie beate Marie in Wratislau de pensionibus meis indulsi percipienda, decrevi presenti cartule commendare. Sciant igitur presentes et futuri, quod ego pro dei omnipotentis et beate Marie semper virginis et fratrum ibidem nunc commanencium amore ipsis ipsorumque successoribus ad vestituram contuli singulis annis decem marcas argenti in moneta monetarioque Wratislauiensi, quicumque fuerit ille, perpetualiter solummodo in argento percipiendas, ita quod quinque marcas in festo omnium sanctorum, reliquas quinque marcas in octava beati Vincencii episcopi sunt sine cuiuslibet contradiccionis obstaculo recepturi. Eisdem fratribus ad calciamentorum auxilium in omnibus villis eorum nunc habitis donavi pensionem poduoroue dictam, que ducis usui fuit specialiter deputata. Ville autem sunt hec: Gorka cum totali ambitu, Budissouo, Thinech, Muchobor, Gay, Oltauschino, Procouo, Ztrelouo, Ianikouo, Holesnicha Coseborii, Sarischa. Preter hec sortes Brinkouo iuxta Buchtam, in Zmarchow alia. Preterea ad refeccionem dedi eis quatuor boves, equum, semen estivale, hyemale. Ut autem singulis annis, si aliquem predictorum boum mori contigerit, bos alius loco premortui possit substitui et ita prescripti boves perpetui et inmortales reddi, fratribus meis prenotatis mensam in maccello, quam hactenus in minutis animalibus habuerunt, ad maiora animalia vendenda concessi ampliare. Quicumque vero meorum successorum videlicet filius vel quocumque gradu me contingens seu alia cuiuscumque dignitatis ecclesiastica secularisve persona prenominatam donacionem racionabiliter ad honorem et commodum sancte ecclesie factam alienare vel in deterius mutare seu quomodolibet perturbare nefarie temeritatis ausu presumpserit, sciat se in anime sue periculum delinquere et domino deo et beate Marie genitrici eius in districto examine pro reatu tanti excessus graviter responsurum, insuper venerabilis patris nostri domini Cypriani Wratislaviensis episcopi suorumque successorum excommunicacionem horrendi anathematis incursurum. Actum est hoc anno ab incarnacione domini M°CC IIII°, ducatus nostri tercio, episcopatus domini Cypriani Wratislauiensis episcopi nichilominus tercio.

Das Original trug die Siegel Herzog Heinrichs I. und des Bischofs Cyprian von Breslau; siehe Rep. 135 D 18 p. 509: sequitur privilegium Heynrici primi sigillatum etiam una cum sigillo Cipriani episcopi Wratislaviensis . . .

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band: 1. Lieferung 971 - 1216, 1963; 2. Lieferung 1217 - 1230, 1968; 3. Lieferung Fälschungen und Register, 1971; Bearbeitet von Heinrich Appelt, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Graz