- 95 -

1204 (vor Dezember 8), -.

Herzog Heinrich I. schenkt dem Vizenzstift unter anderem die poduorowe genannte Zahlung von den Stiftsgütern und stiftet einen Jahrtag für sich und seinen Vater.

Or. Breslau St.A. Rep. 67 Nr. 6 (A).
Mon. Pol. Pal. Tafel 31; Chroust, Monumenta Palaeographica III. Reihe 11. Lieferung Tafel 10 b. - Haeusler Nr. 11; Mal. l, Nr. 107. - SR 97; CDS II/1, Nr. 43. Grünhagen, Schulte Z. 34, S. 306 Anm. 2 und Z. 47, S. 223, 259 ff., Chroust und Schilling S. 35 sehen die Urkunde zu Unrecht als Fälschung an; Nachweis der Echtheit bei Appelt Z. 71, S. 26 ff., 32, 42. Da sie nicht von derselben Hand stammt wie jene des Abtes Gerhard (Nr. 96; vgl. Ottenthal, MIÖG 38, S. 337), kann sie nicht mit Chroust für die Schreibschule des Vinzenzstiftes in Anspruch genommen werden. Sie ist vielmehr vom gleichen Diktator wie Nr. 94 (vgl. Vorbemerkung zu dieser Urkunde) verfaßt, der wohl auch beide Texte mundiert hat. Auch die Verschreibung Sirauina statt Sorauina in der Liste der Stiftsgüter erklärt sich leichter, wenn man die Reinschrift nicht einem Stiftsangehörigen zuordnet. - Die Ausstellung fällt ins dritte Jahr Herzog Heinrichs I., also vor den 8. Dezember 1204. - Über ein Transsumpt von 1366 Juli 21 (Or. Breslau St.A. Rep. 67 Nr. 426) vgl. Schulte Z. 47, S. 260 f. und Santifaller, MIÖG 15. Erg.Bd., S. 297 und 319. - Diese und die folgende Originalurkunde sind erhalten geblieben ;vgl._Mal. l, S. X.

In nomine sanctę et individuę trinitatis. Ego Henricus dei et beati Iohannis gratia Zlesię dux notum facio presentibus et futuris, quod patre meo pię memorie Bolezlao viam universę carnis ingresso villam Odram decimis meis deductis de mera gratia ecclesie beati Vincentii et fratribus meis ibi deo servientibus donavi, que in iure fuit abiudicata ecclesie et multo tempore non potuit aliquo iuris tramite rehaberi. Licet enim eadem eccle-sia predictam villam aliquando possederit, utrum iuste an iniuste hoc fecerit, non patuit, set de cetero mea donatione iusto titulo possidebit. Ad calciamenta etiam fratrum eiusdem ecclesie pro animabus parentum meorum et meę remedio usibus eorum concessi meam pensionem, que dicitur poduorowe, in villis eorum, que taliter nuncupantur: Coztomlot, Veievo, Pelsnica, Kylianovo, Gorche, Ielenino, Odra, Virbno, Zobocische, Olava, Grabissino, Martinouici, Catossowo, Zazpi, Chowalowo iuxta Nipchi, aliud Chowalowo iuxta sanctum Vincentium, Lozina, Tachowo, Dobra, Trztenica, Oztrov iuxta sanctuarios sancti Uincentii, Kneginici, Zocholnici quod habuerunt Iozoph et Chazkel iudei inter civitatem Wracl(au) et Stapin, Kraycovo in Sirauina, Vidawa, Lagodino, Rvdnich. Preterea duas refectiones, quarum unam in conceptione beate Marię pro anima patris mei, aliam die festum sancti Bartholomei proxime subsequenti pro salute mea, dum vivo, dum vero de seculo migravero, die migrationis pro anima mea idem fratres sunt habiti. Dedi eisdem sortem de Stitnic circa Ztremlino, VIII boves, duos equos, semina ad hoc sufficiens, et ut pisces habeant, contuli eis lacum eorum ecclesie adiacentem. Ut autem si aliquis boum predictorum mortuus fuerit, statim alius loco substituatur et quodammodo boves immortales habeantur, mensam carnificii dictorum fratrum, in qua tantum minuta mactabantur, ad magna etiam animalia mactanda indulsi dilatari. Insuper multa prece domini G(erardi) prenominate ecclesie abbatis et totius conventus inductus eidem ecclesie commutationis nomine contuli villam iuxta Zobotist Chnenici dictam et unam sortem mei chamerari et totam villam falconariorum, quam Iozof et Kazchel Iudei habuerunt, et carnificium, quod michi pertinuit in Coztomlot pro villa Zwentec data beato Vincentio a domino Wlodimiro in extremis constituto, quam michi retinui, et pro villula dicta Opatovo iuxta Serav, quam hi Trebnic dedi. Et ut omnia predicta congregationi beati Vincentii illibata perseverent, ea tam nostro quam venerabilis patris C(ipriani) Wratizlauiensis episcopi sigillo munimus. Si quis autem aliqua collatorum a me minuere vel auferre temeritatis ausu presumpserit, sciat se grande peccatum et anathema domini C(ipriani) episcopi predicti incursurum nec non deo et beato Vincentio in districto examine pro criminis magnitudine gravissime responsurum. Actum est hoc incarnati verbi incarnati anno M°CC°IIII°, ducatus mei III°, episcopatus domüii Cypriani nichilominus III°.

Zwei Siegel: 1. Unkenntlicher Wachsklumpen an Pergamentstreifen (Bischof Cyprian, siehe Nr. 82); 2. Herzog Heinrich I., Typar A, rotes Wachs, stark beschädigt, an roten Seidenfäden, siehe Nr. 87.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band: 1. Lieferung 971 - 1216, 1963; 2. Lieferung 1217 - 1230, 1968; 3. Lieferung Fälschungen und Register, 1971; Bearbeitet von Heinrich Appelt, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Graz