- 144 -

1215 - - , -.

Abt Wilbern von Pforta schlichtet den Streit zwischen den Klöstern Leubus und Trebnitz um die Zehnten von Devin und Clyssove.

Or. dep. Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 17 (A).
Mon. Pol. Pal. Tafel 64. - Büsching Nr. 18; Haeusler S. 48 Nr. 24; Mal. 2, Nr. 169; Deutsche Übersetzung bei Schilling S. 99. - SR 166; Dobenecker 2, Nr. 1650.
Nach Wohlgemuth-Krupicka Z. 73, S. 36 f. ist die zweifellos echte Urkunde von derselben Leubuser Hand wie Nr. 132, SR 199 und SR 251 geschrieben; vgl. dazu die Schriftproben a. a. O. S. 39 und die Vorbemerkung zu Nr. 132. Über das in der Literatur zu wenig beachtete Beispiel slavischer Rodung aus der Zeit des Bischofs Siroslaw (vor 1198) vgl. Schilling S. 98 ff., über die Zehentverhältnisse H. F. Schmid, Grundlagen 8. 297, zur Deutung der Ortsnamen K. Engelbert, Schles. Geschichtsblätter 1918, Nr. 3, S. 67 ff.

(C.) IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. Wilbernus divina miseratione abbas Portensis. Quia plerumque instituta mortalium, que scripture monimentis ad memoriam hominum non revocantur, vetusta oblivione obsolescunt, necessarium duximus quasdam ęcclesię Lubensis decimationes ad perpetuandam recordationis memoriam scripti nostri inscriptione confirmare. Hinc est, quod universitati fidelium constare volumus, quod beatę memorię Zyrozlaus Wrotizlauiensis ęcclesię episcopus decimas ville, que dicitur Devin, Lubensi cenobio pro remedio animę suę totaliter contulit, quas in continua possessione quieto iure tenuit. Processu vero temporis agricolę proxime ville trans adiacentem ripam sitę, que dicitur Clyssove, ad extenderida novalia silvam extirpaverunt et e diverso coloni alterius ville, que dicitur Devin, extirpando novalia sua extenderunt. Unde accidit, quod in collectione decimarum inter colonos utriusque ville non parva litis discordia fuit suscitata. Huius autem litis dissensio a pie recordationis Zyrozlao ępiscopo hoc tenore fuit consopita, ut omnes decimę usque ad extensipnem adiacentis ripę Lubensi integraliter cęderent ęcclesię de decimis agrorum pertinentium ad Clyssove, decimę vero trans ripam collocate iuri attinerent ępiscopi. Decursu autem temporis pię recordationis dominus Cyprianus ępiscopus decimas ville Clyssove Trebunicensi contradidit ęcclesię. Unde occasione huius donationis inter Lubensem ecclesiam et Trebunicensem super decimis de Devin non modica exorta fuit discordia Trebunicensi ęcclesia a colonis ville Clyssovę extirpatorum ius decimationis sibi vendicante. Hec igitur controversia ad iudicium nostrum devoluta hoc modo fuit decisa de consilio domini Laurentii Wrotizlauiensis ępiscopi et domini Egydii archydiaconi et cum scientia ducis Zlesię Heinrici, ut secundum primam divisionem decimarum Zyrozlai ępiscopi, que legitima attestatione circumsedentium probata fuit, universe decimę de Devin cum decimis agrorum de Clyssove Lubensi attinerent ęcclesię, alię vero decimę trans ripam agrorum pertinentium ad Devin Trebunicensi cederent ęcclesię. Ut autem hec rata et inconvulsa in perpetuum perseverent, presentem paginam sigilli domini Laurentii Wrotizlauiensis ępiscopi impressione, sed et sigilli nostri cautione roboravimus. Acta autem sunt hec anno dominice incarnationis M°CC°XV°, presente domino Laurentio Wrotizlauiensi ępiscopo et domino Heinrico duce Zlesię et domino Egydio archydiacono.

Zwei Siegel an Seidenfäden: 1. Bischof Lorenz von Breslau, Typar C, sehr schön erhalten, siehe Nr. 141; 2. Abt Wilbern von Pforte, stark beschädigt, oval, Abt stehend:... ABB ASPO ...

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band: 1. Lieferung 971 - 1216, 1963; 2. Lieferung 1217 - 1230, 1968; 3. Lieferung Fälschungen und Register, 1971; Bearbeitet von Heinrich Appelt, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Graz