- 230 -

1223 August 6, [Virde]lev (?).

Bischof Ivo von Krakau entschädigt seinen Bruder Graf Wislaw anderweitig dafür, daß er sein Erbgut Prandocin zur Gründung des Klosters Mogiła stiftete.

Or. Kloster Mogila (A); Kop. 1624-27 ebenda ms. 25 fol. 2-3 (B); Kop. 17. Jh. ebenda ms. 26 fol. 4'-5 (C).
E. Janota, Diplomatarium monasterii Clarae Tumbae Nr. 3; Kochanowski, CD Masoviae Nr. 225; Mal. 3, Nr. 287 (Auszug). - SR 273 b; Preußisches UB l, Nr. 48; Perlbach, Preußisch-Polnische Studien l, S. 114 Nr. 19.
Ob der in A nur verstümmelt überlieferte Ausstellungsort wirklich das Nr. 227 genannte Uirdelev ist, muß offenbleiben, da B und C, die allerdings eine Reihe verderbter Namensformen bieten, Grodelow haben. - Vgl. SR 469 a. - Im Jahre 1220 hatte sich der Bischof von Krakau wegen der Gründung eines Zisterzienserklosters an das Generalkapitel des Ordens gewandt; vgl. Canivez, Statuta capitulorum generalium Ordinis Cisterciensis l, S. 528, 56: Petitio domini Kracoviensis de construenda abbatia committitur abbatibus de Lubens et de Camina, ut accedant ad locum, quem diligenter considerent, utrum sit idoneus ad abbatiam construendam, et quod invenerint, sequenti Capitulo renuntient.

(Inhalt nicht schlesisch.) Actum anno ab incarnatione domini M°CC°XX°III°, VIII idus augusti, in colloquio de Virdelev coram Lestcone duce Polonie, Conrado duce Mazouie et Cuiauie et Henrico duce Zlesie et episcopis Paulo Poznaniensi, Lavrentio Wratislaviensi, Laurentio Lubutiensi, Michaele Cuyauiensi, Christiano Prusye . . . item ducis Henrici de Zlesia: Stephanus castellanus de Boleslauec filius Andree, Iaroslaus filius Yarachii castellanus de Rechen, Conradus quondam camerarius ducis H(enrici) in Legnich, Potrek castellanus de Legnich, Crisanus capellanus curie ducis H(enrici), Pribislaus castellanus de Svdouel, Stephanus filius Dobesii de Bithom et filius eius.

Nach Mal. 3, S. 74 Anm. b ein Siegel verloren, 5 Fragmente, von einem weiteren nur ein Wachsrest erhalten. C gibt an: Sigilla sunt appensa sex antiqua.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band: 1. Lieferung 971 - 1216, 1963; 2. Lieferung 1217 - 1230, 1968; 3. Lieferung Fälschungen und Register, 1971; Bearbeitet von Heinrich Appelt, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Graz