- 264 -

1226 April 23, -.

Bischof Lorenz von Lebus verleiht dem Augustiner-Chorherrenstift in Naumburg am Bober den Zehent von 200 Hufen, die Herzog Heinrich I. von Schlesien dem Stift geschenkt hat.

Kop. Breslau St.A. Rep. 135 D 289 b (Kopialbuch des Stiftes Sagan), fol. 156 (B); ebenda, Quaternus Saganensis Nr. 8 (C).
Wohlbrück, Geschichte des Bistums Lebus l, S. 17 Anm. (Auszug) = Riedel, CD Brandenburgensis I/20, S. 178; Schilling S. 452 Nr. 20 (deutsche Übersetzung aus B); Mal. 3, Nr. 327. - SR 306 (irrig zu April 22).
Da die Sammlung der Historischen Kommission für Schlesien keine Photos der kopialen Überlieferungen enthält, edieren wir den Text ebenso wie Maleczyński nach den älteren Drucken. - Als Vorlage diente die Erstausfertigung der kurz vorher ausgestellten Urkunde des gleichen Ausstellers für die Klöster Leubus und Trebnitz, die ebenfalls eine Zehentverleihung zum Gegenstand hat (oben Nr. 260); die Entlehnungen wurden durch Petitsatz hervorgehoben. Die von Maleczyński wegen der Hufenzahl geäußerten Bedenken gegen die Echtheit sind gegenstandslos, da Schilling S. 256 dargelegt hat, daß die auf dem geschenkten Gebiet gegründeten Siedlungen insgesamt 197 Hufen umfassen. Eine eigene Urkunde scheint Heinrich I. über diese Schenkung nicht ausgestellt zu haben. Er verbriefte sie den Naumburger Augustinern erst nachträglich im Jahre 1237 anläßlich der Bestätigung anderer Vergabungen: Contulimus etiam memorate domui CC^tos mansos parvos in districtu Lubusensi cum onmi iure predicto, nämlich mit allen herzoglichen Einkünften außer jenen aus der Hochgerichtsbarkeit (SR 1², S. 218 f.; Or. dep. Breslau St.A. Rep. 116 Nr. 8).

In nomine domini Iesu Christi amen. Ego Laurentius miseratione divina Lubusensis episcopus omnibus, ad quos presens pagina pervenerit, salutem. Noverint presentes et posteri, quod dominus Henricus senior illustris dux Zlesie ducentos mansos in diocesi mea in territorio videlicet de Lubus contulit religiose domui de Nouo Castro. Ego etiam prefati autem ducia devotam considerans intentionem deesse nolui tam pio negotio. Inde est, quod ius decimationis de predictia CCtis mansis prefate domui iure concessi perpetuo non dubitans de consensu capituli mei, qui liberaliter accessit huic mee donationi. Datum anno gratie M CC XXVI, IX kalendas maii.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band: 1. Lieferung 971 - 1216, 1963; 2. Lieferung 1217 - 1230, 1968; 3. Lieferung Fälschungen und Register, 1971; Bearbeitet von Heinrich Appelt, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Graz