- 260 -

1226 Februar 27, -.

Bischof Lorenz von Lebus verleiht den Klöstern Leubus und Trebnitz die Zehnten der ihnen zu gleichen Teilen von Herzog Heinrich I. von Schlesien geschenkten 400 Hufen im Lande Lebus.

Zwei Or., beide dep., Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 29 (A) und 30 (A₁). Faksimile von A und A1: Schilling Tafel 34 ab (nach S. 256). - Wohlbrück, Geschichte des Bistums Lebus l, S. 59 Anm. (aus A) = Riedel, CD Brandenburgensis I/20, S. 126; Schilling S. 429 Nr. 4 und 5, deutsche Übersetzung S. 450 Nr. 17 und 18; Mal. 3, Nr. 320. - SR 303.
Beide Ausfertigungen stammen von derselben Leubuser Hand wie Nr. 230; gewisse paläographische Unterschiede erklären sich daraus, daß der Schreiber in A eine reine Urkundenschrift handhabte, während er in A₁ weitgehend die Formen der Buchschrift anwandte. A diente als Vorlage für Nr. 264. - Zum Inhalt vgl. A. Schaube, Die beiden Hallenser Schöffenbriefe für Neumarkt und ihre Bearbeitung daselbst, Z. 65, S. 164; Schilling S. 251.

In nomine domini Iesu Christi amen. Ego Laurencius miseratione divina Lubusensis episcopus omnibus, ad quos presens pagina pervenerit, salutem in Christo. Noverint presentes et posteri, quod dominus Henricus senior illustris dux Zlesie quadringentos mansos in diocesi mea in territorio videlicet de Lubus contulit religiosis domibus Lubensi scilicet et Trebnicensi iure hereditario, quorum ducenti sunt Lubensium, reliqui vero Trebnicensis collegii. Ego quoque prefati ducis devotam considerans intencionem deesse nolui tam pio negotio. Inde est, quod ius decimationis de predictis CCCC^tis mansis prefatis collegiis iure concessi perpetuo non dubitans de consensu capituli mei, qui liberaliter accessit huic mee donationi, ita ut CC^torum mansorum in partem Lubensis cenobii cedencium sit de eisdem decimatio segregata in proprietatem domus Lubensis et de reliquis CC^tis pertineat decimatio in usus conventus Trebnicensis. Datum anno gratie M° CC° XXVI°, tercio kal. marcii.

An A und A₁ zwei Siegel an Pergamentstreifen: 1. Bischof Lorenz von Lebus, siehe Nr. 141; 2. Domkapitel des Bistums Lebus, oval, thronender Bischof: + S SCI ADALBRT . . . ENSIS CAPITVLI (Schilling Tafel 31, nach S. 248).

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band: 1. Lieferung 971 - 1216, 1963; 2. Lieferung 1217 - 1230, 1968; 3. Lieferung Fälschungen und Register, 1971; Bearbeitet von Heinrich Appelt, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Graz