- 337 -

1278 Juli 23, - .

Herzog Heinrich IV., Herr von Breslau, verleiht dem Thammo gen. Quaz, welcher die Vogtei von Namslau der Stadt resigniert hat, das Dorf Altstadt (bei Namslau) mit einer Mühle und ein Allod.

Transsumpt durch Breslauer Rat von 1580 Jan. 2, Breslau St.A. Rep. 132a Namslau 635, pag. 4-6 (C).
Tzschoppe-Stenzel Nr. 69 (ad Juli 28, nach Namslauer Grundbuch des 15. Jhs., fol. 1). - SR 1572 (ad Juli 28); CDS II/1, Nr. 296.
Die Edition erfolgt nach C unter Vergleichung mit dem Abdruck von Tzschoppe-Stenzel (TS), der auf der offensichtlich ebenfalls bereits fehlerhaften Überlieferung im Namslauer Grundbuch (B) basiert. Das Diktat ist dem Notar Balduin zuzu weisen; vgl. Irgang, Urkundenwesen S. 17 ff. Da mehrere Namslauer Urkunden gefälscht oder verdächtig sind (vgl. oben Nr. 330 sowie unten Nr. 447), ist auch hier eine spätere teilweise Verfälschung nicht ausgeschlossen.

In nomine domini amen. Cuncta, que aguntur in tempore, vacillant facile, nisi scripture presidio et testium aminiculo roborentur ad gestorum memoriam sempiternam. Hinc est, quod nos Heinricus dei gracia dux Slesie et dominus Wratislauie recognoscimus universis presentibus et futuris testimonio huius scripti, quod, cum Thoma dictus Quas serviens noster iudicium civitatis Namslaw hereditarium emptum racionabiliter gubernaret, nolens idem amplius in eodem permanere communicato maturo consilio baronum nostrorum nostra eciam ad hoc accedente omnimoda voluntate, ut melius se civitas reformaret, nosque ipsius civitatis comoditatibus intendentes et eiusdem Thome Quas fidelibus serviciis nobis exhibitis non immemores existentes villam antiquam Namslaw dictam cum molendino in eadem villa posito et allodio, quod olim fuerat capellani nostri Theoderici, duximus conferendam cum omnibus utilitatibus et proventibus pertinentibus ad eandem, secundum quod eadem in suis metis et terminis circumferencialiter est distincta, absolventes predictam villam, molendinum et allodium ab omnibus serviciis, solucionibus, collectis et aliis angariis, eciam quocunque nomine censeantur. Pro huiusmodi beneficio sibi de nostra gracia erogato idem Thoma dictus Quas decem et octo macella pistorum et sutorum in civitate Namslaw posita, tercium denarium iudicio hereditario pertinentem et sextum denarium de censu arearum in civitate eadem positarum liberaliter resignavit, que nunc deserviunt et pertinent civitati. Preterea recognoscimus universis per presentes, quod molendinum circa plancas eiusdem civitatis Namslaw positum cum piscina et silva eidem molendino adiacencia et vicina cum alio allodio ante civitatem Namslaw posito, que omnia propriis suis denariis vere empcionis tytulo rite ac racionabiliter comparavit in nostra presencia corporali, confirmamus sibi suisque liberis, heredibus seu successoribus iure hereditario libere possidenda et in perpetuum valitura in usus eciam placitos convertenda, secundum quod sibi suisque posteris utilius videbitur expedire. In cuius rei testimonium et robur perpetuo valiturum presentes conscribi fecimus et nostri sigilli munimine communiri, testibus subnotatis, videlicet Petro prothonotario nostro, Themone iudice generali, Symone Gallico palatino, Pacozlao, Sodlostone camerario, Bartholomeo subpincerna et aliis pluribus fide dignis. Datum per manus Baldwini notarii curie nostre, actum anno domini M°CC°LXX°VIII°, X° kal. augusti.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Vierter Band 1267 - 1281, Bearbeitet von Winfried Irgang, Böhlau Verlag, Köln-Wien 1988