- 89 -

1203 (vor Dezember 15), -.

Bischof Cyprian von Breslau bestätigt den Johannitern die Schenkungen seines Vorgängers Siroslaw und fügt anläßlich der Weihe der Kirche zu Gostizla die Zehnten von Psar hinzu.

Or. Prag Großprioratsarchiv (A).
Mon. Pol. Pal. Tafel 23. - Mal. l, Nr. 98. - Reg. ep. Vrat. S. 11 f.; SR 87.
Die Echtheit steht außer Zweifel; vgl. Appelt Z. 71, S. 23. Vorurkunde ist Nr. 57; die Abhängigkeit wurde durch Petitsatz hervorgehoben. Die Urkunde Bischof Cyprians Nr. 88 diente entweder als zweite Vorlage oder, was wahrscheinlicher ist, beide Texte stammen von demselben Diktator; sie sind jedoch von verschiedenen Händen geschrieben. - Da der Rechtsinhalt durch Innozenz III. am 15. Dezember des gleichen Jahres (Nr. 90) bestätigt wurde, dürfte die Urkunde Cyprians bereits einige Wochen vor diesem Datum ausgestellt sein.

Triplex funiculus, ut ait scriptura, difficile rumpitur et que sepius confirmantur, maius robur habere solent. Eapropter ego Ciprianus dei miseratione Vratizlauiensis episcopus donationem, quam bone memorie predecessor meus Sirozlaus episcopus sancti Iohannis hospitali Ierosolimitano consilio simul et consensu maiorum personarum chori Vratizlauiensis sub idoneo testimonio contulit et sub anathemate posuit et sigilli sui appositione corroboravit, ratam esse decerno et similiter super eos, qui hanc violaverint, anathema pono et scripto atque sigillo meo confirmo. Sunt autem hec, que prefatus episcopus xenodochio Iherosolimitano in obsequium sanctorum pauperum donavit: ecclesia in Bardo cum omni iure suo et decimis haruni villarum: prima est ipsum Bardo, secunda Prilanc, tercia Cebanou, quarta Sluseou. Preterea in consecratione ecclesie in Tinchia harum villarum decimas sub anathemate contulit scilicet eiusdem Tinchie et eius, que est ultra fluvium et dicitur Tinchia Michaelis, Pilauie et camerariorum Goscizlau, Mlodoseuiz, Gliniz, cuius decima spectabat ad prebendam Johannis canonici, sed eius loco alia ei data est nomine Vilcov. Ego quoque in consecratione ecclesie, que est in Gostizla, decimam ville, que dicitur Psar, addidi et sub anathemate posui, ita ut quicumque aliquid horum violaverit, anathema sit. Multi namque per avariciam auferunt sacrilega temeritate, quod pia et iusta devocione religiosis locis confertur. Pacta est autem hec confirmatio anno dominice incarnationis millesimo CC III.

Siegel Bischof Cyprians an Pergamentstreifen, siehe Nr. 82.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band: 1. Lieferung 971 - 1216, 1963; 2. Lieferung 1217 - 1230, 1968; 3. Lieferung Fälschungen und Register, 1971; Bearbeitet von Heinrich Appelt, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Graz