- 126 -
1430 (22. czerwca) Kostsee, w czwartek przed dniem św. Jana Chrzciciela etc.
Zygmunt Luksemburski, król rzymski, Węgier, Czech etc., napomina księcia Ludwika II., pana na Legnicy i Brzegu, o wytrwałości w oporze przeciwko husytom etc.
— Hochgeborner lieber oheim und ffurste, wir haben dienen brieff, in dem uns dein lieb schrieben und begerit hilff und stewer etc., wol vornomen und antwerten lieb doruff, das wir wol wissen, das dein lieb von den bosen ketczern gros und merglich scheden und vorderpnis entpfangen hat, yedach wie denne ist, so hast du dorch gots, des glowbens und dorch der cristenheit willin getan und geledin und uns als deinem erbherren doran vast gedeint und beygestanden, das wir dir auch in kunftigen czeitin gnediglich gedenkin sollin und wollin. Und von der hilffe wegin wisse dine lieb, das wir itczund genc — — Niektóre litery zostały zniszczone von hynne hinuff gen deutschen landen und czu unsern ffursten, herren und steten czihin, und hoffin doselbs solich weg zu fyndin mit rat und hilff, damite nit alleyne diner lieb, sunder allin getruen cristin gehulfin wirt und die sachen damite zu ende kemet, und das wir so lang vorczogin habin, das machin treffliche sachin, an di wir aws desim unserm lande mit nichte geczin mochtin, also ver wir das unvordorbin behaldin woltin. Aber nu habin wir von den gnaden gots keyn hindernisse, wir geczien gerichts vor uns begerende von diner lieb mit fleiss, du wollist dich an got und uns also enthaldin, als du bisher getan hast, dir und dinen kynden czu ewigen lob und eren; und los dich keyne wedirwertikeit underdruckken, wenne got der sinen mit nichte lest, wiwol her sy czu standen strafet, so wellin wir diner lieb ouch willeglich hulffen noch unserm vormogen, und mochtistu der dyner eynen zu NurenbergNürnberg (pol.: Norymberga) w Bawarii (D) by uns gehabin, der alle ding see und horte, das wer uns zumole lieb.
Gebin zu Kostsee am dornstag vor sent Johanniss Baptiste tag, unser ryche des hungrischen etc. im XLIIII, des romischen im XX und des behemischen im X jaren.
Ad mandatum domini regis Caspar Sligk.