- 4 -

1421 (18. maja) Trenczyn, w niedzielę Trójcy Świętej etc.

Zygmunt Luksemburski, król rzymski, Węgier, Czech, etc. domaga się od wszystkich i każdego z osobna, pana, rycerza, giermka, burmistrza, rajców i obywateli, całego ziemiaństwa i prostego ludu w okręgach i miastach Budziszyn, Görlitz, Żytawa, Lubań, Löbau i Kamenz, aby ich wojsko, konno i pieszo, wyruszyło w pole etc., jak to uczynili Ślązacy z księstw Wrocławia, Świdnicy i Jawora etc.

— Wir Sigmund von Gotes d. römischer kunig, zu allen zeiten etc. entbiten allen vnd iglichen, mannen, rittern, knechten, burgermeistern, rethen und bürgern, gemeinlich vud ouch der gantzen landschaft vnd dem gemeinen fulcke vnser land vud stete, zu BudissinBautzen (pol.: Budziszyn) w G. Łużycach, (D), GörlitzGörlitz, w G. Łużycach (D). , ZittawZittau (pol.: Żytawa), w G. Łużycach (D)., LubanLubań w G. Łużycach, LobawLöbau (pol.: Lubij) w G. Łużycach (D) vnd CamentzKamenz (pol. hist.: Kamieniec), w G. Łużycach (D), vnsern lieben getrewen etc. Wir zweifeln nicht, euch sey nu wol vorkommen, was vnmenschlichkeit die wicleffen und die ketzer zu Behmen in vilen steten getriben haben, mit morden, brennen, roben, wüsten vnd andern vil vnsegelichen stücken, domite sie vil frome cristen getilget, gebrennet vnd jemmerlichen ermordet haben, vnd also obiral zuthun meynen, wo man in iren ketzerischen globen nicht wil treten. Die sache, die sele, leib, ere vnd gut antrifft, billich alle cristliche menschen bewegen sal, das man en in der zeit wedirstee. Vn uff das haben sich alle manschafft, ritter vnd knechte vnd stete vnsir fürstentum zu BreslawWrocław, zur SweidnitzŚwidnica, zum JawerJawor, zum NewenmarcktŚroda Śląska vnd NamszlawNamysłów geeynet, daz sy alle, wer vor alder odir jugent mag, uff sein vnd wedir sie zihen wollen. Vnd meynen ouch bisz mitwoch nechst [21. maja] künftig, mit dem edlen Albrechten von Colditz jrem houptman zu felde an der grenitz zu sein. Nu sein wir ouch dorume herkommen, vnd sammeln alle vnser macht, die wir uffbrengen moge etc. vnd vnser zug wird durch Merhern, vnd meinen also mit den ausz der Slesie zuzihen mitteinander etc.
Dorume begeren wir von euch vnd dirmanen euch ouch aller ere, die ir Gote dem allmechtigen, christenlichem globen vnd vns pflichtig seit, das ir euch die sache, die seele etc. antrifft, zu herzen nemet, vnd mit deme hochgebornen Heynriche genant Rumpold, herzogen zu Grossen GlogawGłogów etc. vnserm lieben ohemen vnd fürsten, mit gantzer macht, der vor alder odir jugent mag, zu rosse vnd zu fusse uff seid, vnd zu felde zihet, gleich den vorgenanten aus der Slesien, der ehegenanten ketzern zu wedirsteen vnd sie zu tilgen. Vnd thut doran kein suemnisse. Doran vordynet jr lon von Gote, ere vor der welt, danck von der heiligen kirchen, vnd wir euch das in allem gute ewiglich nymmer vorgessen.
Geben zu TrenczTrenčín (SK) am suntage trinitatis etc. vnser reiche, des hungerischen etc. in dem 35., des romischen in dem 11. vnd des behmischen in dem 1. jaren.