- 17 -
[1421] (18. września) Grodków
Porozumienie książąt, księstw i miast Wrocławia, Świdnicy i Jawora skierowane przeciwko kacerzom w Czechach etc. zawarte na rozmowach w Grodkowie etc.
— Einigung mann vnd stete vnd der fürsten in der Slesia. Off den tag zue GrottkawGrodków haben sich die fürsten und lande u. stete BreslawWrocław SwednitzŚwidnica u. JawerJawor sich eyntrechtiglich geeynet u. beslossen wider die kätzer in Behem, also hienoch stehet geschreben:
Zum irsten die festen an den grentzen vff eine landwer zu besetzen, also: Item hertzog Johannes von MonsterbergZiębice u. land u. stete Breslaw, Swidnitz u. Jawer sullen 230 pferde legen uff das SmedewergKowary, off den SchetzlerŽacléř (pol.: Zaclerz, niem.: Schatzlar) w Rep. Czeskiej, vf SwartzenwaldeCzarny Bór w pow. Wałbrzych u. vf ConradswaldeZamek Konradów w pow. Kamienna Góra; od roku 1379 dziedzictwo pana Hermanna von Czettritz. Item der bischof 70 pferde. Hertz. Ruprecht von LöbinLubin vnd Ludwig sein bruder 35 pfert, h. Ludwig vom BrigeBrzeg 60 pfert und h. Conrad CanthnerKącki, tj. z Kątów Wrocławskich 60 pfert sullen kein BreslawWrocław legen. Item so sullen die von RatiborRacibórz JegerdorffKrnov (pol.: Karniów, również: Krnów, niem.: Jägerndorf) w Rep. Czeskiej selbir mit 50 pferden besetzen. Item h. Bolcke v. TeschenCieszyn 30 pf. und der junge h. Bolcoz Opola 25 pf. in die OstraOstrá (pol.: Ostra, niem.: Ostra, również: Wustra) w Rep. Czeskiej legen. H. Bernhardz Opola i Niemodlina mit 30 pf., h. KaskeKazimierz I. na Oświęcimiu mit 20 pf., und der weisse h. ConradKonrad VII. Biały na Oleśnicy i Koźlu mit 20 pf. sollen h. PrzemkenPrzemko I. na Opawie helfen, wo her der helfe am notlichsten dann wird bedürfen, uff ¼ jar. Item zu welchen vnder den besatzten slossen die ketzer zuziehen würden, den sullen die andern von den besatzten slossen zur hulffe kommen. Item ap sie swach weren vnd den fürsten hindersich schreiben wörden, so hat iglich furste vff sein mit gantzer macht, die her vor jugent vnd vor alder vffbrengen mag, ein feld wieder die ketzer zu machen, das sullen auch thun mann vnd stete. Item dozu sol iglich furste in das schicken, das is an im nicht dorffe gebrechen, nach bundes lawt und auch land vud stete.
Item ap es sich beburte, welch furste odir land adir stad seine macht dem andern entzihn vnd den bund brechen welde, den wellen die andern vorclagen vor dem bobiste, vor dem cardinalPapieski legat Branda vnd vor dem römischen konige, vnd werde zurathe, wie sie es an jm gehaben konnen, en zu holffen vnd den bunden in seinen würden zu halden.
Item ap die kätzer in die Slesie zien werden, so sal iglich furste land vnd stete, die im lande sein, mit gantzer macht vff sein, sam jederman gesessin ist, vnd en enkegen zien, ein feld zu machen, beide aus landen vns steten etc. Item iglich furste sal bestellen in seinen landen vnd steten, das 10 gebawer einen waijnTj. Wagen=wóz haben mit irer were vnd speise vff dreimonden. Nemlich itzlich waijn sol haben eine kethe, die man nennt eine landzocht, zwey brethe, zwey grabescheit, eine schauffel, zwu czoëWidły trójzębne, eine haue adir zwu. Vnd itzlicher sal seine beste were mit jm nemen, also spisse, armbroste vnd suste so er beste mag. Das sullen auch tun die obgenante lande und stete. Item itzlicher furste sal seine stete heissen mete nemen weren so sie beste mögen vnd ouch die lannt. Item itzlich furste sal mit jm nemen bochsen, nachdeme also es im ist angeslagen. Item die Sweidnitzer landKsięstwa Świdnicy [i Jawora] vnd stete sullen mit jn nemen eine grosse bochse, 15 tarasssteinbüchsenLekka broń palna, wyrzucająca kamienne kule, do odpalenia ustawiana na ziemi vnd 100 pisschullenRęczna broń palna. Item die andern fursten vnd land vnd stete werden och mete nemen iglicher nach seinem anslage. Summa summarum der bochsen, 20 grosse bochsen, domete man mawren fellen mag, 300 tarasssteinbüchsen, 2000 pisschullen.
Ussrichtung vnd gerethe in die herfart zu habin: capelan mit eynem ornat, messebuch, lichte, kelich, wein, ampullen, alterstein. Gelt, wein, byr, fleisch, speck, seitenfleisch, schmalz, fysche, putter, behmische kese, cleine kese, saltz, tyschlag, hanttücher, kessel, dreifuss, würze, vnsletliche, wichsinne stöckel, spisse, exssesiekiery, grabescheit, haulkinHaki do podwieszania kotłów, muldin, schauffeln, schlegel, kriptücher, pfele, strenge, futterstricke, getzelt mit stangen vnd sinem gerethe, futtersecke, hobir vnd ein moss dorzu, hulzyne kannen, koperinne tringgefese, lythische schilde, pfannen, tringtoppenKubki do picia, roste, brantreithe, schutzemeister, balbirer, czymmerleuthe, bochsenmeister, bochsen, pulver, poffeysenCzęść broni palnej, kawlinkule, fusseeysen, eiserne flegel, erbisgroch, zugemüse.
Am dornstage in der quatertempora vor Michaelis.