- 18 -
1421 (19. września) Kozienice etc.
Władysław II. Jagiełło, król Polski i Litwy, najwyższy książę i dziedzic Rusi, uwierzytelnia księciu Janowi II. Żelaznemu, panu na Opawie i Raciborzu, swoich dwóch posłów etc.
— Wladislaus die gratia, rex Polonie Lithuanieque, princeps suprenus et heres Russie. Preclaro principi domino Janussio eadem gracia OppavieOpava (pol.: Opawa, staropol.: Tropawa, niem.: Troppau) w Rep. Czeskiej et RatiborieRacibórz duci illustri fratri nostro carissimo salutem et desideriorum vota semper contemplari, preclare princeps illustris frater noster carissime, strenuum et nobilem Nicolaum Sloka de Lapsaw militem et Sestrzeczononem Wancziczki nostros fideles dilestos, de intentione et voluntate nostris plene et distincte informatos ad vestram dirigimus fraternitatem, eandem vestram fraternitatem petentes et in desideriis obtinentes, quatenus eisdem vice praesenti in eis, que ex parte nostri vestre retulerint fraternitati, fidem dare velitis credituram.
Datum in Kozonitze loco venationis nostro feria sexta proxima ante Matthei apostoli et ewangeliste. Anno domini m° cccc xxj°.