- 23 -
1421 (19. listopada) Brno, w dzień św. Elżbiety etc.
Zygmunt Luksemburski, król rzymski, Węgier, Czech, etc. pisze do burmistrza i rajców miasta Wrocławia, że oczekiwać będzie tam na przybycie Władysława II. Jagiełły, króla Polski etc., w związku z czym prosi ich z całą powagą o właściwe przygotowanie jego zamku, tj. stanu drzwi, okien, pieców i innego wyposażenia zamkowego etc., aby pokoje były wysprzątane etc.
— Wir Sigmund von gotes gnaden romischer kunig, zu allen czyten merer des reychs und zu Ungern, zu Behem etc. kunig, embieten dem burgermeister und ratmannen der stat zu BreslawWrocław unserm lieben getrewen unser gnaden und alles gut; lieben getrewen, wir versehen uns, das der allerdwrchluechtigist furste her Wladislaw kunig zu Polan, unser lieber bruder, zu uns ken Breslaw zu teydigen komen werde, dovon begeren wir von euch mit ganczem ernste, das ir in unserm nhawse zu Breslaw turen, fenster, slymenWypełnienie ram okiennych delikatnie wyprawioną, natłuszczoną, skórą, gleser, ofen und andere notdurft in dem hawse, in den kamern uberall bessern und suberlich ausrichten wollet, das ist uns von euch sunderlich wol zu danck.
Geben zu BrunneBrno, Rep. Czeska an sanct Elisabeth tag unser reyche des ungrischen etc. in dem XXXV, des romischen in dem XXII und des behemischen in dem anderen jare.
Ad mandatum domini regis Franciscus prepositus StrigoniensisOstrzyhom, węg.: Esztergom (H).