- 127 -
1327 (8. kwietnia) Wrocław.
Jan I. Luksemburski, król Czech, tytularny król Polski, za wierne służby obywateli Wrocławia, również dla swoich przodków, oraz dla rozwoju miasta, udziela jego mieszkańcom swobód celnych na przejściu przez Widawę.
— Nos Johannes, dei gracia Bohemie et Polonie rex ac Luczemburgensis comes, notam facimus vniuersis presentem paginam inspecturis, quod attendentes fidelia et grata obsequia nostrorum fidelium ciuium ciuitatis nostre Wratislauiensis pro nostro ac progenitorum nostrorum animarum remedio pariter et salute necnon pro commodo, utilitate ac emendacione eiusdem nostre ciuitatis Wratislauie, quibus quantnm decet, intendimus et uolumus insudare, teoloneum Widauienserzeka Widawa quot hucusque est a transeuntibus requisitum, de regalis nostre libertatis munificenda relaxamus, tollimus ac simpliciter perpetuis temporibus abolemus, ita quod vniuersi ac singuli equites siue pedites necnon currus vacui uel onerati descendentes per uias siue loca, vbi dictum theoloneum Widauiense perpetue sic per nos abolitum a transeuntibus hactenus est exactum, sine qualibet requisicione uel extorsione deinceps libere ualeant pertransire. In cuius rei testimonium presentes eis dedimus nostri sigilli appensione munitas.
Actum et datum Wratislauie VI Idus Aprilis anno domini M° CCC XXVII presentibus dominis Goffirido de Liningen, comite Heinrico de Duba dicto Berka, nostro Pragensi castellano, Heinrico iuuene de Lipa, Ottone de Bergow, Heinrico Bauaro de Buchpartin, Frederico de Důn, Arnoldo de Betingen et aliis pluribus fide dignis.