- 144 -
1333 (5. lutego) Wrocław.
Książę Henryk VI. Dobry, książę Śląska, pan Wrocławia i Kłodzka potwierdza, Nicolaus z Ziębic, obywatel miasta Wrocławia, zastawił rajcom miasta Wrocławia, za kwotę 5 grzywien królewskich groszy, swoje dziedzictwo na majątku alodialnym Gaj nieopodal Wrocławia. W przypadku zaś, gdy do następnego dnia św. Michała długu on nie ureguluje, rajcy dysponować będą tym majątkiem.
— Nos Henricus, dei gracia dux Slezie, dominus Wratizlauiensis et in GlaczKłodzko,tenore presencium recognoscimus publice vniuersis, quod constitutus in nostra presencia fidelis noster Nicolaus de Munstirbergz Ziębic, ciuis Wratislauiensis, sanus mente et corpore omnem hereditatem suam, quam in allodio GaynWioska Gaj, przyłączona w roku 1904 do Wrocławia, dziś osiedle w południowej części miasta nuncupato habere dinoscitur districtus nostri Wratizlauiensis prope Wratizlauiam cum vtilitate rerum omnium mobilium et inmobilium fidelibus nostris consulibus Wratislauiensibus pro quinque marcis grossorum regalium nomine veri pignoris voluntarie ac animo deliberato rite et racionabiliter obligauit, ita videlicet, quod si prefatus Nicolaus super festo beati Michaelis [29. września] nunc affuturo proxime predicta sua bona seu hereditatem non redimeret et ipsos consules non pagaret de pecunia memorata, ex tunc elapso solucionis termino ipsi consules in hereditate predicta ac in aliis rebus, vt premissum est, se debent recuperare de prenotatis quinque marcis et de dampnis, si qua accrescerent, vniuersis. In cuius rei testimonium presentem literam super eo dandam duximus nostro sigillo publice consignatam.
Actum et datum Wratizlauie in die beate Agate virginis anno domini millesimo trecenthesimo tricesimo tercio presentibus fidelibns nostris Jan de Borsnicz, Ottone de Donyn, Canonico Wratislauiensi et plebano in Swidniczw Świdnicy, Hermanno de Borsnicz et Johanne Colmas, nostro marschalco et aliis fide dignis.