- 051 -
1281 (4. maja) Wrocław
Wrocławski książę Henryk IV. Probus uwalnia swojego dziedzicznego wójta Heinricha z jego obowiązków, a jego miejskie kompetencje przypisane zostały do jego sądu nadwornego.
— In nomine domini amen. Cuncta negocia, que fiunt in tempore, ne simul labantur cum tempore, necesse est voce testium nec non litterarum testimonio perhennari. Inde est, quod nod Heinricus, dei gracia dux Slesie et dominus Wratizlauiensis, ad vniversorum tam presencium quam futurorum deferre cumpimus nocionem, quod fideles consules ciuitatis nostre Wratizlauie, videlicet Zacharias, Engilgerus, Petrus Colneri, Arnoldus Colneri, Dithmarus de LembergZ Lwówka Śląskiego cum tota vuniuersitate eiusdem ciuitatis coram nobis constituti sepius proposuerut, quod Henricus, advocatus hereditarius ciuitatis nostre, ipsos in multis causis et negociis eum non contingentibus indebite aggrauaret. Nos vero cupientes predictis nostris consulibus et ciubus in remedio succesorre oportuno nostrorum baronum maturo habito consilio propter bonum pacis, commodum et vilitatem nostre ciuilitatis iam dicte cum predicto aduocato commutacionem fecimus dantes sibi villam nostram Lukowicz pro aduocacia et curia sua prope murum sita sibi suisqie succesoribus iure hereditario in perpetuum possidentam, ita quod predicti nostri consules et ciues possent esse ab aggrauacione indebita perpetuo liberi et soluti et scirent in futuro, qualia iura ipse prefatus aduocatus, quicque esset, deberet habere pariter et tenere. Vnde volumus, vt quicunque se trahit vel traxerit ad iudicium nostre curie, quod aduocatus sepedictus nichil debeat habere in illa causa, nisi quanrum ipsum in percepcione triginta.
2. Preterea volumus, ut quicunque nostram emerit aduocaciam sev a nobis habuerit, non grauet aliquem pro quacunque causa, que ad collum vel ad manum se extendit, vltra 10 marcas vsualis ponderis et monete, ad quibus aduocatus provincialis tollet duas partes, aduocatus siquidem hereditarius tantum suam terciam partem tollet.
3. Insuper addicimus, si alique cause emerserit, magne uel parue, intra muros ciuitatis, siue in pascuis, sev in hereditatibus spectantibus ad spacium ciuitatis et in iudicium curie nostre uel ad nostram presenciam de ciuili indicio tracte fuerint uel deducte; ibidem scabini nostre ciuitatis Wratizlauie sedere debeant et dare sentencias et secundum ius ciuitatis iudicari salua tamen nostra maiori pena, que ad nos pertinet atque spectat, et nostro iudice iudicio presidente.
— Ut autem hec nostra donacio habeat robur perpetue firmitatis hanc paginam nostro sigillo duximus consignandam. Actum et datum Wratizlauie per manus Baldwini, notarii curie nostre, anno domini millesimo c ºcºIxxxº quarto Nonas Maii presentibus hiis dominis: Petro, prothonotario nostro, Raslao Dremelinc, castelano in RezenNiegdysiejsza kasztelania w Ryczynie, pow. Oława, Pacoslao, marschalco nostro, Nenkero, Symone Gallico, Nicolauo Rufo et aliis quam plurimis fide dignis.