- 092 -

1310 (31. października) Świdnica (Swidenicz; prid. Kal. Nov.)

Bernard, Henryk i Bolko, książęta Śląska i panowie na Książu, z poradą ich zaufanych odsprzedali wójtom, rajcom i mieszczaństwu miast Wrocławia i Świdnicy, za kwotę 200 grzywien fenigów królewskich cła piesze na Świdnicy, Dzierżoniowie, Ząbkowicach Śląskich, Bardzie w kierunku na Kłodzko, Strzelinie, Wiązowie i w Kątach Wrocławskich, następnie umowa objęła takie samo cło w ich „starym kraju”, tj. we Lwówku Śląskim i Bolesławcu. Cło takowe nakładane być mogło na określonych terenach na przechodzących lub takich, którzy na wózkach ręcznych itp. (carruce), posiadają towar o łącznej wartości przekraczającej 10 grzywien fenigów królewskich. Który celnik do tego się nie stosował, bywał majori pena capitali sentencia karany (dawał głowę, k. s.).

— In nomine domini amen. Quoniam ea, quo aguntur in tempore, ne simul labantur cum tempore et in obliuionis precipicium redigantur, necesse est, ut litterarum presidio et testium aminiculo roborentur. Nos igitur Bernhardus, Henricus et Bolko, duces Slezie et domini de Wrstenberch, ad omnium tam presencium quam futurorum deferre cupimus nocionem, quod diuina nobis inspirante gracia volentes illustrium ac preamantissimorum predecessorum nostrorum animabus aliquibus elemosinarum largicionibus subvenire et nostram equidem salutem ampliare cupientes missionisque extreme diem pietatis operibus preuenire tribulacionibus pauperum et doloribus condolentes matura habita deliberacione et consilio nostrorum fidelium discretis viris et fidelibus, aduocatis, consulibus et vniuersis ciuibus tam in Wratizlauia quam in nostra ciuitate Swidenicz dedimus et vendidimus rite et racionabiliter pedagium siue theoloneum, quod pedites dare solebant in ipsa ciuitate nostra Swidenicz, in RychenbachDzierżoniów,[2] in VrankensteynZąbkowice Śląskie et in WartaBardo versus GlaczKłodzko, in StrelinStrzelin, in WansowWiązów et in KantKąty Wrocławskie pro ducentis marcis regalium denariorum, quam pecuniam in parato accepimus ab eisdem, et quia prius ad laudem dei donauimus et vendidimus theolonea siue pedagia in antiqua terra nostra videlicet in LemberchLwówek Śląski et BoleslauiaBolesławiec, prout in instrumentis super hoc confectis plenius continetur, damus et concedimus in predictis locis et simpliciter per totam terram nostram tam per antiquam quam per nouam omnibus peditibus venientibus et reuenientibus, transeuntibus et redeuntibus, cuiuscunque status condicionis fuerint, viris et mulieribus, portantibus et non portantibus sev in carrucis trahentibus plenam et omnimodam in perpetuum libertatem et istam libertatem inviolabiliter semper conseruare bona fide promittimus et fouere; volumus autem, ut si aliquis peditum in supradictis locis in carrucis res mercimoniales traxerit, quarum ualor se extendit ultra decem marcas regalium denariorum, talis soluat theoloneum, sicut ab antiquo fuerat inolitum et conswetum, et non per aliquem ulterius arceatur, adicientes, si theoloneariorum quis iniqua motus presumpcione hanc donacionem nostram et vendicionem pie et liberaliter factam presumpserit vyolare, pena maiori siue capitali sentencia puniatur. In cuius rei testimonium presens instrumentum conscribi fecimus super eo maiori sigillo nostre curie roboratum.

Actum et datum in Swidenicz anno domini m°cccx pridie Kalendas Nouembris presentibus hiis testibus specialiter ad hoc rogatis et vocatis pro testimonio fidelibus nostris militibus; videlicet Hermanno de Rychenbach, Thymone et Hertelone, dictis de RonowZ Wieściszowic w pow. Kamienna Góra, Petro ZcegeTj. Ziege = Koza, Syffrido de GerlachsheymZ Grabiszyc w pow. Lubań, Ryperto Bolz, Gunzelino de HoendorfZ Gorzanowic w pow. Jawor et aliis pluribus fide dignis.