- 164 -

1340 (24. maja) ArlonMiasto w Belgii, stolica prowincji Luksemburg.

Jan I. Luksemburski, król Czech, wypowiada się w sprawie ceł z komór celnych we Wrocławiu i Leśnicy, które to sprzedał on domu handlowemu Anrolda z Kluczborka, Nikolausowi z Krakowa i ich współczłonkom za kwotę 1.200 grzywien z zastrzeżeniem możliwości odkupu etc.

— Nos Johannes, dei gracia Boemie rex ac Lucilburgensis comes, dux Slesie dominusque Wratislauiensis et cetera, ad vniuersorum noticiam tenore presencium volumus peruenire, quot nos fidelibus seruiciis dilectorum nostrorum ciuium Wratislauiensium nobis per eos hactenus inpensis ac eciam in posterum inpendendis consideratis ad earum precum instanciam in emendacionem ac melioracionem ciuitatis ac terre nostre Wratislauiensis seu ciuium eiusdem ac incolarum eisdem de nostra benignitate solita graciose concedimus ac donamus, quod dicti ciues Wratislauienses theolonium seu prestimonium persolui solitum ab invectis, illatis ac conductis in dictam ciuitatem Wratislauiam ac LecznamWioska Leśnica w roku 1928 przyłączona została do Wrocławia, dziś osiedle w byłej dzielnicy Fabryczna opidum per nos venditum Arnoldo de Cruceburcz Kluczborka et Nicolao de Cracouiaz Krakowa ac societate (!) eorundem pro mille et ducentis marcis pagamenti in Wratislauia soliti ea condicione, ut ab eisdem seu eorum heredibus dictum theolonium ac prestimonium redimere seu reemere possemus pro dicta summa pecunie, quando nostre placeret voluntati, reemere seu redimere valeant pro quantitate pecunie prenarrata. Volumus tamen, quod nullus pretextu cuiuscunque officii post reempcionem ac redempcionem dicti theolonii seu prestimonii de cetero ab aliquo ciuium ac incolarum ciuitatis Wratislauiensis predicte seu eciam aliunde veniencium extraneorum vndecumque pro invectis, inductis, illatis ac conductis in dictam ciuitatem Wratislauiam seu opidum Leiznam nomine theolonii ac prestimonii aliquid exigat et requirat, sed omnes predicti et singuli in veniendo in dictam ciuitatem Wratislauiam ac opidum Leiznam stando eciam et redeundo sint perpetue a theoloniis ac prestimoniis dicte ciuitatis Wratislauie ac Leyzne opidi exempti, liberi, quieti et inmunes.

Actum et datum in Arluno nostri commitatus Lucilburgensis sub annis domini m° ccc xl nono Kalendas Junii, in cuius rei testimonium ad euidenciam pleniorem hanc literam nostro sigillo fecimus roborari.