- 032 -
1237 (11. czerwca) W dzień św. Barnaby Apostoła.
Książę Henryk I. Brodaty zezwolił mniszkon z Trzebnicy, zaopatrującym się w środki żywnościowe we Wrocławiu (mięso, jaja, ser), na bicie własnej monety z rocznego czynszu na mennicy w wysokości 12 grzywien (1 miesięcznie).
— In nomine domini amen. Nos Heinricus dei gracia dux Zlesie et Cracovie notum fascimus universis presentibus et futuris, quod cum exultacione mentis et benigno affectu prosequentes ad sustentacionem sanctimonialium in Trebniz, specialiter mense earum providentes, ut divinum servicium ibidem possit competenter et securius deo exiberi, duodecim marcas argenti in pondere nostro omni anno super monetarios in Wratizlavia recipiendas racione cujusdam taberne de ByrverzsnikKarczma we Wrocławiu et mutacionis contulimus jure perpetuo, recipients ab eis ipsam tabernam, quam etiam simili jure ad similem sustentacionem eisdem olim dederamus. Pretera ut fervor devocionis earundem sepefatarum sanctimonialium ad servicium die amplior accendatur et anime nostre memoria pocior habeatur, concessimus eis, ut si quando pro piscibus ovis et caseis emendis ipse indiguerint nummismatispercussura, per totum annum de supra dicta substantia inter monetarios semel in mense pondus unius marce argenti habeant et perpetuam percuciendi facultatem. Ut autem hoc voluntarium et benignum donum perpetuis temporibus perseveret, presents litteras de unici filii nostri Henrici ducis Polonie bona voluntate fecimus conscribe et sigillis tam nostro quam ejus communiri.
Anno m° c° c° xx° xvii tercio idus Junii in die Barnabe apostoli.