- 071 -

1372 (7. stycznia) Wrocław, w środę po Trzech Królach etc.

Cesarz Karol IV.Karol IV. Luksemburski, margrabia Moraw od r. 1334, hrabia Luksemburga w l. 1346 – 1353, król Rzymian (Niemiec) od r. 1346, król Czech od r. 1346 (jako Karol I.), Święty Cesarz Rzymski od r. 1355, elektor Brandenburgii w l. 1373 – 1378. Luksemburski potwierdził, w imieniu swoim i swego syna, króla WacławaWacław IV. Luksemburski, król niemiecki w l. 1378 – 1400, czeski 1378 – 1419, książę Luksemburga 1383 – 1419. Luksemburskiego przywilej monetarny w księstwach Świdnicy i Jawora ks. AgnieszkiAgnieszka Habsburg, żona Bolka II. Małego, księżna świdnicko – jaworska w l. 1368 – 1392. z roku 1371 (nr 69).

— Wir Karl von gotes gnaden Romischer keiser zu allen zeiten merer des reichs und kunig zu Beheim bekennen und tun kunt offenlich mit diesem briefe allen den die yn sehen oder horen lesen. Wann die hochgeborene Agnes herczogine zu der Swidnicz unser liebe mume und furstin den ratmanen und den burgern gemeinlich der stete SwidniczŚwidnica JawerJawor und HaynBolków ire muncz recht und redlich vorkaufft hat, also daz die egenanten ratman und burger der vorgenanten stete dieselben muncze mit allen rechten und zugehorungen czehen gancze jare nach enander ynhaben und halten sullen, als in den brieven, die yn die vorgenant unser mume von der Swidnicz doruber geben hat, vollenkomenlichen ist begriffen, das globen wir fur uns und hochgeboren Wenczlawen kunige zu Beheim unsern lieben son, were daz sache, daz die herczogtume czu der Swidnicz und czu dem Jawer an uns oder den vorgenanten unsern son kunig Wenczlawen ynwendig den egenanten czehen iaren queme, daz wir und derselbe kunig Wenczlaw unser son die vorgenanten ratmanne und burger der stete Swidnicz Jawer und Hayn bei der vorgenanten muncze und aller irer rechten und czugehorungen ungehindert bleiben lazzen wollen in aller mazze als sie die vorgenante unser mume von der Swidnicz yn vorkauffet und vorschriben hat.

Mit urkund dicz brievs vorsigelt mit unser keiserlichen maiestat insigel, der geben ist zu Breszlaw nach Crist geburt dreiczenhundert iar darnach in dem czweundsibenczigsten iare an dem nechsten mitwach nach dem obersten tag, den man nennet Epiphania, unser reiche in dem sechsundczwenczigsten und des keisertums in dem sibenczendem iare.

Per dominum T. de Coldicz
Petrus prepositus Olomucensis.
Na zewnątrz: R. Johs. Saxo.