- 254 -

1369 (29. maja) Görlitz.

OdnowionyPor. dok. nr 163 związek miasta Wrocławia z miastami Śląska oraz Łużyc.

— Hec est concordia siue vnio ciuitatum facta in GorliczGörlitz (G. Łużyce, D). anno domini m° ccc°lx nono feria tercia post diem sancte trinitatis.
Wir her Thyme von Koldicz, heuptman czu Breczlaw, her Pothe von Czastolowicz, heuptman czw GloczKłodzko, her Eppik von HradekHrádek; w Rep. Czeskiej występuje 5 takich miejscowości., vogt czu Lusicz, vnd die stete gemeinlich Breczlow, GlogowGłogów, Glocz, BudessinBudziszyn (Bautzen, G. Łużyce, D)., ZittawŻytawa (Zittau, G. Łużyce, D)., LubanLubań (G. Łużyce)., LobowLöbau (G. Łużyce, D)., KamenczKamenz (G. Łużyce, D)., NwmarktŚroda Śląska, GoltbergZłotoryja, FrankinsteynZąbkowice, NamslowNamysłów, GubbinGubin (D. Łużyce)., LuckowŁuków (Luckau, D. Łużyce)., SomirfeltLubsko (D. Łużyce)., SprembergSpremberg (D. Łużyce)., HawilswerdeNieustalone (D. Łużyce)., StynowŚcinawa. vnd GorGóra Śląska bekennen offenlich an desim briffe, daz wir sulchir teiding von des fredes weyne obireynkomen sin also, daz welch man in eyner stat in di ochte kumpt vm roub, dwbe, mort adir mortbrant adir vm falsch, der schal in den allen obgenanten stetin in der ochte sin, vnd das sal man ouch dy heuptmanne lassin wissen. Wer ouch di selbin vntetigen lwthe hwzet, furdirt, adir heymet, dy schal man glychirwys iagin, alz di selbschuldigen. Wer das ouch sache, ab ymant vor welde komen vnd begerte fredis, in welchir pflege das wer, den mochte der heuptman der selbin pflege frede gebin eynen manden mit wissen der ratmanne der stete.