- 286 -

1373 (18. sierpnia) FürstenwaldeFürstenwalde/Spree w Brandenburgii (D); pol. hist.: Przybór.

Karol IV. Luksemburski, cesarz rzymski (niemiecki), król Czech etc. przykazuje swemu „urbarzowemu” w Kutnej Horze, Joelowi Rotlewe, zezwalać obywatelom Wrocławia i Świdnicy na swobodne poruszanie się z ich wyrobami ze złota, srebra i innymi towarami kupieckimi etc. jak to było już wcześniej dozwolone etc.

— Wir Karl, von gots gnaden romischer keiser, zu allen zeiten merer des reichs, vnd kunig zu Beheim, enbiten Johel Rotlewen, vnserm vrborer vff dem BergeKutná Hora w Rep. Czeskiej, oder wer in czeiten vrborer doselbist wirdet, vnserm liben getrewen, vnser gnad vnd alles gut. Wann wir ernstlich meinen, daz die burger vnd stat zu Bressla bei iren alten rechten, freiheiten vnd gewonheiten bleiben sullen, vnd ouch ernstlich wollen, daz di burger vnd stat zu der Swidniczze Świdnicy ouch sulcher rechten, freiheiten vnd gewonheiten furbas gebruchen, dorumb empfelhen vnd gebieten wir deinen trewen ernstlich bei vnsern hulden, daz du die egenanten burger von Bressla vnd von der Swidnicz furbas mit gold, silber vnd ander kawfmanschafft, die sie von Polan, Slesie vnd andern fremden landen brengen, dorch vnser land vngehindert czihen lassest vnd keinen gewalt tust yn doran, noch ire ballen yffslahest, also doch das man douon gebe vnd tu, als das von alters herkomen ist.

Mit vrkund dicz briues vorsigelt mit vnserer keiserlichen maiestat insigele, der geben ist zu Furstenwald nach Cristus geburte drewczenhundert iare dornach in dem dreyvndsibenczigstem iare an dem nehsten donerstag nach vnser frawen tag, den man nennet zu latin assumpcio, vnserer reiche des romischen in dem achtvndczwenczigsten, des behemischen in dem sibenvndczwenczigsten vnd des keiser tums in dem newnczendem (!) iare.

Ad mandatum domini imperatoris.
R. Nicolaus de Praga.
Theodoricus Damerow.